팍스 아메리카 썸네일형 리스트형 처음읽는 미국사 미국(美國)은 아름다운 나라인가? 서양이 동양에 진출하면서 한자문화권인 한국, 중국, 일본에서는 미국(United States of America)를 어떻게 표기할까 혼란이 있었습니다. 그래서 처음엔 통일된 표현이 없고 소리나는대로 아묵리가(亞墨利加) 미리가(美理哥) 아미리가(亞美里加) 미리견(美利堅·彌利堅·米利堅) 등 여러가지로 불렸습니다. 중국에서는 '美'가 '메이'로 발음되어 '美'로 굳어졌고, 일본에서는 '米'의 훈독(訓讀)인 '고메'의 '-메'를 취하여 '米'로 굳어졌다고 합니다. (meter 를 뜻하는 일본어 メータ-(메타)도 米로 씁니다. 현재는 米国을 한자발음 그대로 베이코쿠라고 읽습니다.) 우리도 '米'로 사용한 경우도 보이나 중국식인 美를 취하게 되었습니다. 발음상의 표기상의 미국(.. 더보기 이전 1 다음